Délices hivernales autour de la capitale

Les traditions des Fêtes dans la capitale

La capitale des États-Unis est particulièrement belle – magique même – au moment des Fêtes lorsqu’elle se pare de ses plus beaux effets. Et pour se mettre dans l’ambiance, une kyrielle d’activités de toutes sortes, de manifestations et de spectacles facilitaient les choses. Pour une expérience vivifiante et nostalgique à la fois, mettez vos patins à glace et allez faire un tour à la patinoire en plein air de la National Gallery of Art Sculpture Garden Ice Rink. Puis rendez-vous à l’Ellipse de la Maison Blanche afin d’y admirer le Sapin de Noël National, une tradition qui remonte à 1923. Les ornements proviennent des 50 États et des musiciens connus du public font de la musique et participent à la cérémonie annuelle d’allumage de l’arbre. Ne manquez pas d’aller applaudir au Kennedy Center Opera House le ballet classique de Tchaïkovski, le Casse-noisettes, apprécié des petits et des grands ; il est présenté chaque année au mois de décembre.  

Sports d’hiver et pavillons de ski

Profitez des plaisirs de l’hiver en passant une journée à skier, faire de la planche à neige ou de la raquette. Ou bien installez-vous dans un pavillon de ski ou une station de montagne pour le nec plus ultra en matière d’évasion hivernale.  

Dans l’ouest du Maryland, à New Germany State Park, admirez les magnifiques paysages forestiers depuis les sentiers de ski de fond, ou explorez le Herrington Manor State Park en faisant de la raquette. Montez jusqu’à plus de 200 mètres à Wisp Deep Creek Mountain Resort, où la descente en ski et en snowboard des 32 pistes peut être étourdissante, en particulier sur la piste noire “The Face”.  

En Virginie, allez skier, faire du snowboard et de la glisse en snow-tube à Massanutten Resort dans la Shenandoah Valley. Ou adonnez-vous aux joies des sports d’hiver sur les pistes des Blue Ridge Mountains à Wintergreen Resort qui n’est pas loin. Homestead Resort and Hot Springs, un lieu particulièrement apprécié de tous les présidents américains, évoque l’élégance du Sud et se distingue par sa richesse historique, et il convient de noter le spa qui est tout simplement sublime. À deux heures seulement de Washington DC, Bryce Resort est un lieu de villégiature élégant et tranquille idéal pour les familles situé dans la Shenandoah Valley.

Restaurants coquets et établissements vinicoles

Il n’est jamais aussi agréable de déguster de la bonne cuisine que dans des cadres chaleureux et intimes. Goûtez à des plats de cuisine fusion contemporaine franco-asiatique à Oya Restaurant and Lounge à Washington DC. L’intérieur d’un blanc immaculé étincelle et est équipé de cheminées modernes aux lignes épurées. Au Tabard Inn, installé dans un hôtel riche en histoire, régalez-vous de plats américains de saison et écoutez des groupes de jazz se produisant en direct dans une atmosphère très victorienne.

À Columbia, dans le Maryland, The King’s Contrivance est établi dans une ancienne ferme et loué pour sa cuisine de tradition et son atmosphère romantique. À Falls Church, en Virginie, 2941 Restaurant propose une cuisine d’inspiration française et de fabuleuses vues sur l’extérieur.   

La vinification est une activité très courue dans la région et de nombreux établissements vinicoles accueillent les visiteurs tout au long de l’année. À Baltimore, allez faire un tour à Boordy Vineyards, connu pour ses pratiques respectueuses de l’environnement et ses extraordinaires millésimes. En Virginie, des établissements appréciés pour leur convivialité et leurs bons vins comprennent The Winery at La Grange à Haymarket, Naked Mountain Winery à Markham et Old House Vineyards à Culpeper.

Ramener des cadeaux et des souvenirs

Trouvez quelque chose à ramener pour tout le monde dans les boutiques et les galeries marchandes de la région. 

Union Station à Washington DC, un bâtiment de style Beaux-arts riche en histoire est une véritable plaque tournante pour les transports, les boutiques et les restaurants. Flânez sur les deux étages où vous trouverez des boutiques proposant les créations de stylistes de renom, y compris Ann Taylor, Express, Pendleton et bien d’autres, ainsi que des magasins spécialisés dans les bijoux, les accessoires, les cigares, et les chocolats. Dans le Maryland, les amoureux de la mode ne manqueront pas de faire un tour à Harborplace & The Gallery dans le centre de Baltimore, où ils trouveront des magasins représentant des marques vendues dans tout le pays, mais également des boutiques indépendantes et locales. Le centre commercial le plus vaste de la région est le Tysons Corner Center en Virginie du nord ; vous y trouverez tous les grands noms en matière de produits de luxe : Tiffany & Co., Hermès Paris, Louis Vuitton et Gucci.